[Translation] Chiba Yudai's Blog 28.12.2012

28.12.2012
anniversary

==============

Chào buổi tối,

"Mỗi ngày đều được tô vẽ bằng màu tùng lam"

Hôm nay chính thức là kỷ niệm 3 năm.

Mỗi ngày, mọi người dành chút thời gian

Đọc những dòng văn chia sẻ của tôi

Tôi cảm thấy thật sự rất ấm áp.

Kể từ lúc này, 

Nhận được thêm nhiều tình cảm của mọi người

Tôi rất hạnh phúc.

[Translation] Nishii Yukito's Blog 19/7/2012

19/7/2012
Baachii!

Mọi người ơi, chào buổi tối!

　

Tối nay trời thiệt mát mẻ, thích ghê! (・_・)


Mà nè, mọi người coi chương trình TBS-24 giờ chưa?
Dù nó chỉ có 1 phút, nhưng tôi lo lắng lắm luôn (cười)

Nhưng tôi đã kéo sự căng thẳng qua nhân vật của mình rất tốt nhé (cười)

Dù chỉ có một phút, nhưng rất quan trọng!

Thật sự là rất vui!

Sau đó, tôi đã đi ăn cùng Chiba Yudai-kun!

Baachii nè Chiba-chan nữa nè, gần đây mọi người cứ anh ấy gọi đủ kiểu tên như thế! (cười)


Trông anh ấy có vẻ trầm tính, nhưng ảnh siêu tốt bụng luôn đó!
Một mặt khác, ảnh thực ra rất vui tính và điên rồ nữa!

Một người anh tốt của chúng tôi đó!


Sắp tới là quay những cảnh tiếp theo rồi,
Thật là mong đợi quá đi mất!　

"Kuro no Onna Kyoshi", Ngày mai lúc 10 giờ hãy đón xem nhé!

　

Chào, Alohaー†††


Credit: http://blog.watanabepro.co.jp/nishiiyukito/archives/2012/07/index.html
Translated by Hina.K

[Translation] Nishii Yukito's Blog 18-12-2012

18/12/2012
Oha!

Chào buổi sánggggg

　

Hôm qua, mặc dù nhà sản xuất, Suemitsu-san có mặt nhưng dàn diễn viên Parade cũng phải tự chuẩn bị cho bản thân.

　

Iyaaa, thiệt là ngầu quá đi! 

Vai của tôi còn sống nè, 

Tôi thực sự rất thích luôn!

　

Bởi vì nó là một cảnh rất rung động lòng người,

Tôi muốn được nâng cao kỹ năng hơn nữa hơn nữa!　

Lâu rồi không chụp hình chung với Yuki-san!

Chào nhé, Aloha ー†††


Credit: http://blog.watanabepro.co.jp/nishiiyukito/index.html
Translated by Hina.K