[Translation] Ryota Ozawa Blog 24.09.2011

24.09.2011  18:09:24

今日！

テーマ：ブログ

おれ亮太



今日のオンエア19：56～20：54にNTVさんの『世界一受けたい授業』に出演させて頂きます



色々な勉強させて頂きました


なんかチャイムの音懐かしかったなー(-^□^-)




楽しんでもらえたら嬉しいです




今日は一希とゲームセンター



一人だけゲットだとなんかむずがゆいけど…




二人ともゲットできました

[Translation] Watanabe Shu Blog 14.09.2011

Một bước nữa để trưởng thành [14/09/2011]


Gần đây, Watanabe tôi đây bị ghiền Ginger Ale*


Hình như tôi đã ngày càng đến gần cái hương vị của người trưởng thành hơn rồi thì phải
Hay là vị của Ginger Ale đã tiến gần đến hơn hương vị của trẻ con nhỉ?


Watanabe đã sắp Hatachi** rồi đấy


Mau đến sớm đi~
Ngày 16 tháng 10 ơi


Ah~


Mong đến Birthday Event quá




秘蔵オフショット

Ufufu


Nào cùng cạn Ginger Ale☆


Ghi chú:
*Ginger Ale là một loại nước có gas với hương vị giống gừng cay đặc trưng và mang màu Caramel. Được dùng làm nguyên liệu cho Cocktail. Có thể uống thay champagne cho thức uống khai vị.
**Hatachi nghĩa là tròn 20 tuổi. Ở Nhật, khi đến Hatachi bạn mới được quyền uống các thức uống có chất kích thích và hút thuốc *công khai*


Có một cụm từ dịch hổng có hiểu nên để nguyên tiếng Nhật _"_
Để hỏi han các sempai thử ><
Mà search toàn ra hình gái bikini =.=


Translated by Ayumi

[Translation] Miura Ryosuke Blog 20.02.2011

Cuối cùng thì... [ 20.02.2011 ]

Cuối cùng tôi cũng đã debut...
Tôi đã không nghĩ mình có cơ hội tiến vào thế giới này...

Mọi người luôn bảo tôi hãy làm việc đó đi!...
Thế giới này... Tadammmm~ (cười)
One piece (^-^)v

Đây là món quà sinh nhật mà Watanabe Shu-sama đã tặng tôi ♪ Cậu ấy đã trao tặng với tất cả tình yêu♪

Shu-sama đã từng nói:
"Thật khó mà tưởng tượng khi tặng One Piece cho ai đó."

Nhưng...
Cậu ấy đã tặng tôi, ne♪ (khóc...)

Dù sao thì, tôi cũng đã debut. >^_^<

Cám ơn Shu-sama thật tốt bụng >^_^<

[Translation] Watanabe Shu Blog 01.08.2011

W [ 01.08.2011 ]

Tôi tình cờ thấy một thứ rất thú vị hôm nay.




Kamen Rider W!!

Thực ra là các màu ở phía sau! (cười)

Nếu bạn thử đi thì đó là vạch chắn giữa đường đi bộ và đi xe.

Masaki, cậu có thấy điều này không?

Và đây là report cho buổi quảng bá photobook!

Tôi đã viết tên và ký tặng rất nhanh cho các fan đến tham dự!

Tôi hy vọng các bạn sẽ trông chờ vào ngày release là 5 tháng 8 nhé.

Và hơn nữa..

Tôi sẽ tham gia show diễn của Amuse cuối năm nay "Super Handsome Live 2011"

Địa điểm tổ chức năm nay sẽ là Pacifico Yokohama Great National Hall.

Vì là cuối năm nên tôi hy vọng sẽ có một sự đột phá mạnh!

[Profile] Miura Ryosuke

Tên: 三浦涼介 (みうら りょうすけ)
Tên (romaji): Miura Ryosuke
Nghề nghiệp: Diễn viên
Ngày sinh: 16.02.1987
Nơi sinh: Tokyo, Japan
Chiều cao: 180cm
Cung hoàng đạo: Aquarius
Nhóm máu B: B
Công ty quản lý: Palette

[Profile] Watanabe Shu

Tên: 渡部秀 （わたなべ しゅう）
Tên (romaji): Watanabe Shu
Nghề nghiệp: Diễn viên
Ngày sinh: 26.10.1991
Nơi sinh: Akita, Japan
Cung hoàng đạo: Scorpio
Nhóm máu: A
Công ty quản lý: Amuse

[Download] Ousama no Brunch 18/06/2011 - Ouran High School Host Club

Đây là một đoạn phỏng vấn nho nhỏ về dàn cast chính của Ouran :">

[NEWS] Ozawa Ryouta - 1st Photobook + Calendar 2012

1st Photobook

 『 ｃｏｌｏｒ 』

Ngày phát hành: 28/09/2011

Giá cả: ￥2,520 

Cuối cùng thì bản cũng đã ra Photobook rồi T^T

AAAAA~

Cái tên photobook nghe dễ thương wá >///<

Rất hợp với bản :"3

Ozawa Ryota - Calendar 2012

Ngày phát hành: 01/10/2011

Số lượng: 8 tờ

Kích cỡ: B2

Giá cả: ￥ 2,500

Cái lịch cũng dễ thương nốt >////<

Ham wá :"(

[Profile] Mizobata Junpei - Câu Đoan Thuần Bình

Tên (Romanji): Mizobata Junpei
Hán tự: 溝端淳平
Hán Việt: Câu Đoan Thuần Bình
Ngày sinh: 14/06/1989
Nơi sinh: Wakayama, Nhật Bản
Nghề nghiệp: Diễn viên
Thể loại: Drama - Moive - Variety Show
Thời gian hoạt động: Từ năm 2006
Công ty quản lý: Ever Green Entertainment


Website chính thức: http://www.mizobatajunpei.com/
Profile chính thức: http://www.mizobatajunpei.com/profile/
Blog chính thức: http://www.mizobatajunpei.com/message/

[Profile] Chiba Yudai (Thiên Diệp Hùng Đại)

Tên: Chiba Yudai

Hán tự: 千葉雄大 / Thiên Diệp Hùng Đại

Ngày sinh: 9/3/1989

Quê quán: Tagojo, Miyagi

Chiều cao: 1m73

Cung hoàng đạo: Song Ngư

Nhóm máu: O

Sở thích: Guitar, xem phim

Thần tượng: Miyazaki Aoi, Masanobu Ando

Nghề nghiệp: Người mẫu, diễn viên

Thể loại: TV Drama - Movie, Fashion Magazine

Hoạt động từ năm 2009 - nay

Công ty quản lý: JAPAN MUSIC ENTERTAINMENT