[Translation] Shimizu Kazuki's Blog 31/10/2011

2011-10-31 18:57:00

ありがとう

テーマ：ブログ


昨日はありがとうございました！


とても幸せな時間を過ごすことができました。



皆さんは楽しんでいただけましたか？


またこのようなイベントを開催できるように頑張ります！！


とりあえず次は11月26日のDVD発売イベント


こちらも楽しいイベントになりますよーに

そして昨日のヘアーメイクは勝さんでした


いつもありがとうございます★

Translatation


2011-10-31 18:57:00

Cám ơn

Cám ơn vì ngày hôm qua nhe!


Tôi đã có những giây phút rất vui đó.


Mọi người vui vẻ chứ?


Tôi sẽ cố gắng để có những sự kiện như thế này nữa!!!



Dù sao thì, 26/11 là ngày DVD phát hành dó


Cái này cũng sẽ là một sự kiện rất vui đó


Và người làm tóc ngày hôm qua là Katsu-san đó


Cảm ơn anh nhiều lắm luôn★


Translated by Moon Storm