LaQua
----------------------------------------
昨日Ｇロッソのリハーサルの後にLaQuaに行ってきましたあ
まさかのひとりで！(笑)
久々の岩盤浴で溜まった毒素を垂れ流して来ましたよ
そして明日からは本番。
皆さんに楽しんで貰えるように頑張ります！！
Translation
LaQua
Sau buổi tập G-Rosso ngày hôm qua tôi đã đến LaQua đó
Không ngờ là đi có một mình thôi! (cười)
Sẽ lại được ngâm mình trong dòng hương liệu ở 岩盤浴 *sau bao ngày
Và ngày mai là buổi diễn thật rồi.
Mọi người sẽ tận hưởng nhiệt liệt và cố gắng hết mình!
*岩盤浴(ganban yoku): sauna đá, đại loại như nơi có đá tự nhiên được làm nóng. [translator không rành nên ứ biết giải thích sao, chấm hết =))]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét