[Translation] Chiba Yudai's Blog 26-02-2012

2012-02-26
Honey, là tôi, Honey
-------------------
Chào buổi tối,


Năm nay là năm nhuận,
Vì thế, tháng 2 sẽ nhiều hơn 1 ngày


Không hiểu sao tôi có cảm giác như mình được nhận thêm cái gì đó!


Và,
Điều nhận thêm là gì?
Tin vui, tin vui đến đây...


Đó là,
Shirato Osamu no Jikenbo
Cùng Ouran High School Host Club
Sẽ hợp tác cùng nhau!




Tuy nhiên,
Hình thức hợp tác ở đâu và như thế này thì....


Bí, mật, nhé...


Tập 8 (phát sóng ngày 16/3),
Thật là mong chờ quá đi ha!


Đã lâu lắm rồi Host Club được có bầu không khí vây quần cùng nhau,
Những cảm giác thương nhớ và cả hạnh phúc nữa,
Thật là một cảm xúc khó tả làm sao!


Không lâu nữa là mùa xuân đến rồi nhỉ!


Như thường lệ Yamamoto-san
Lại làm tsukkomi, thật là vui làm sao,
Làm mọi người có một tràn cười, (cười)


Bộ đôi Hani Mori vẫn còn rất tuyệt vời!


Vì vậy, để đến được với #8
Thì tuần sau sẽ là #6, 2 tuần nữa là #7,
Mọi người cùng đón xem nha!


Gần đây,
Chụp ảnh cho Shirato Osamu no Jikenbo,
Cứ quay vòng quay vòng là đến đêm,


Vậy là cuối cùng cũng xong 2 câu chuyện,


Để bản thân không có điều gì hối tiếc
Xin hãy trân trọng cuộc sống này!


Kiran


Doron


Translated by Hina.K
Credit: http://ameblo.jp/chibayudai/theme-10018226706.html