[Translation] Shimizu Kazuki's Blog 12-02-12

2012-02-12 00:15:37
初日終了
テーマ：ブログ


日ずけ変わって昨日、Ｇロッソ5日目と写真集発売イベント初日が無事終了しました！


どちらも沢山の人に集まって頂き、沢山の声援を頂き、沢山の幸せを頂きましたキラキラ


Ｇロッソも写真集イベントも、日にちで言ったらまだまだあるけど


一日一日を大切にしていこう。

一人一人に感謝の気持ちを伝えよう。

よし！

明日も頑張ろう！！













====TRANSLATION===
2012-02-12 00:15:37
Kết thúc ngày đầu tiên

Hôm qua, ngày thứ 5 của G-Ross và ngày đầu tiên của event phát hành photobook đã diễn ra một cách thuận lợi!

Mọi người đã tập hợp thật đông, tôi nhận được thật nhiều sự cổ vũ, và cũng nhận được nhiều niềm hạnh phúc nữa.

G-Rosso hay là event photobook, mỗi ngày đều nói thế này nhưng mà

Hãy trân trọng từng ngày từng ngày mình có thôi.

Gửi lời cảm ơn chân thành tới từng người nhé.

Được!

Ngày mai cũng cố gắng thôi !!