ALL-UP
------------------------------------------------------
昨日でドラマ版ゴーカイジャーがALLUPしました。
長かったような短かったような…
本当に沢山の人にお世話になりっぱなしの一年でした！
皆さん、本当に本当にありがとうございました！！
この一年で学んだことを忘れることなく、今後の人生に生かしていこうと思います。
これからも応援のほど、宜しくお願いします。
写真はいつものふたりwith助監督の葉山さんです
===========================
TRANSLATION
Hôm qua là ALL-UP của Gokaiger phiên bản trên truyền hình.
Thật là dài nhưng cũng thật là ngắn ngủi...
Đúng thật là một năm với sự giúp đỡ của biết bao nhiêu người ha!
Mọi người, thât sự thật sự cám ơn nhiều lắm !!
Nhất định tôi sẽ không quên những thứ đã học được trong năm qua, tôi nghĩ sẽ sử dụng chúng đến hết cuộc đời này.
Hy vọng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ cho tôi, xin phép được giúp đỡ.
Bức ảnh có hai người thường lệ with Hayama-san
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét