[Translation] Ryota Ozawa Blog 24.03.2012

2012-03-24 21:30:00

First radio

Chào buổi tối




Ozawa Ryota, giờ đã trở thành DJ của một chương trình radio


Tên chương trình là 『Ryo the Studio R』



Các bạn hãy chỉnh đến đài FM YOKOHAMA(84.7MH.z) để gặp tôi nhé !


Chủ nhật hàng tuần từ 21h đến 21h30 !!



Ngày phát sóng đầu tiên sẽ là 1/4 (chủ nhật) đó



Và liên kết với nó là tài khoản twitter đầu tiên của tôi




Twitter account là rst_fmyokohama



Nếu phải leo lên cây đậu thần thì hãy cứ đi thôi




Lần đầu làm DJ không biết tôi có làm được không nữa



Có thể cũng sẽ có cả khách mời nữa, tôi đang phấn khích và nôn nao quá chừng luôn



Sau đây là Final Tour của tuần trước và tuần này, cám ơn vì bữa ăn, từ O"The"Ryo








---------------------------------------------------------
Nguồn: ameblo

Translated by Nguyễn Phi Gia
Hoan nghênh các bạn góp ý.
Corrections are very welcome. 

P/s: cái câu cây đậu thần bản gốc là "豆に行けたら行くぜ" mình đọc k hiểu gì hết nên bựa ra đó... khi nào xác minh được thì edit lại sau nha...