Thứ Năm, 13 tháng 10, 2011

[Translation] Ryota Ozawa Blog 10.10.2011

2011-10-10 13:11:09

ご飯♪

テーマ:ブログ

昨日は仮面ライダー、オーズの涼介さんと岩永さんと食事行ってきました足あと



前から行こう行こうキラキラ


言っていたのですがなかなか行けなかったけどついに行けましたチョキ




二人とも暖かい人でした音譜






また、楽しくワイワイできたら良いな夜の街






ゴーカイジャー、ダイレンジャー回たくさん餃子食べたよ、和田さんムキムキでアクションかっこよかった音譜



-------------------------------------------------



Vietnamese Translation

2011-10-10 13:11:09


Cơm ♪

 

Hôm qua tôi đã đi ăn với các Kamen Rider, Ryosuke-san và Iwanaga-san của OOO 足あと

Từ lâu rồi cứ “Đi đi” キラキラ

Đã rủ nhau rồi nhưng mà sau đó lại không đi được, cuối cùng cũng đã đi được rồi チョキ

Cả hai đều là những người rất thân thiện. 音譜


Và, chúng tôi có thể thật sự cười đùa rất vui vẻ như vậy thật là hay quá đi 夜の街

Gokaiger, trong tập Dairanger lần này đã được ăn rất là nhiều sủi cảo đó, với sự lực lưỡng của Wada-san, các cảnh action rất là ngầu đó nha  音譜






-------------------------------------------------

Translated by Nguyễn Phi Gia

*Bạn dịch khá là thoáng :-"
Hoan nghênh các bạn góp ý.
Corrections are very welcome.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét