[Translation] Ryota Ozawa Blog 16.10.2011

2011-10-16 21:10:37

伸びた！

テーマ：ブログ

伸びた伸びた伸びたー




オレのびたくんになりました

よく学校とか病院にある身長測る道具

178チョイcmになったんです



まさか23歳で伸びるとは思ってなかったよ





大発見でした




何と無く目指す！180の壁、おTHEりょーでした

----------------------------------------------------


Vietnamese Translation

2011-10-16 21:10:37
   

Cao lên rồi !

Cao lên rồi cao lên rồi cao lên rồi ~

Chiều cao của tôi đã trở thành thế này đây

Đến trường học gì đó hay bệnh viện có dụng cụ đo chiều cao luôn đó nha

Đã cao trên 178cm rồi

Thật không vậy, đến 23 tuổi tôi cứ nghĩ là không còn cao lên được nữa đó

Bước đột phá vĩ đại

Mục tiêu mới! Bức tường 180 , từ O”The”Ryo

---------------------------------------------------------

Translated by Nguyễn Phi Gia

*Bạn dịch khá là thoáng :-"
Hoan nghênh các bạn góp ý.
Corrections are very welcome.